ДЪВЧИ С РИТЪМ – КРАТКИ ОБЩИ УСЛОВИЯ

Пребиваващи в България 18+. Изискват се Интернет достъп и имейл. За да участвате, сканирайте QR кода или отидете на https://www.Yourchewyplace.com/bg-bg, за да регистрирате данните си. Имате шанс да спечелите една от следните награди: Голяма награда- 1 бр. ваучер за пазаруване от IKEA на стойност 2.000€ за преобразяване на твоята стая. Малки награди:-20 слушалки JBL с шумопотискане. Регистрациите трябва да бъдат направени между 01.02.2026 г. и 31.03.2026 г., вкл. Не е необходима покупка; максимум 1 участие на човек на ден (00:00:00 - 23:59:59); максимум 10 участия за цялото времетраене на играта. Участниците могат да спечелят максимум 1 награда в тегленето на награди, което ще се проведе на 06.04.2026 г. Вижте https://www.Yourchewyplace.com/bg-bg/terms-and-conditions за пълните ОУ и разпределение на всички предлагани награди. „JBL“ и „IKEA“ не са спонсори на Играта с награди. Организатор: „Марс Инкорпорейтед България“ ЕООД, със седалище в София, 1756, ул. „Лъчезар Станчев“ № 5, Софарма Бизнес Тауърс, сграда Б, 10-и етаж, ЕИК 831142767.

ДЪВЧИ С РИТЪМ – ПЪЛНИ ОБЩИ УСЛОВИЯ

Настоящите Общи условия („Общи условия“) уреждат Вашето участие в играта с награди „ДЪВЧИ С РИТЪМ“ („Игра с награди“). Моля, прочетете внимателно тези условия, преди да се регистрирате, тъй като с регистрацията, натискайки полето „Участвай“ се счита, че сте приели и се съгласили да бъдете обвързани с настоящите Общи условия. В случай на конфликт или несъответствие с други съобщения, свързани с Играта с награди, включително рекламни или промоционални материали, настоящите Общи условия ще имат предимство.

Организаторът се отнася сериозно към защитата на личните данни. С участието си в тази игра с награди Вие потвърждавате, че сте прочели Политиката за поверителност на https://www.mars.com/privacy-policy-bulgarian(open in new tab) и се съгласявате всякакви лични данни, които предоставяте като част от тази Игра с награди, да се съхраняват и обработват в съответствие с тези Общи условия.

Организатор: „Марс Инкорпорейтед България“ ЕООД, със седалище в София 1756, ул. „Лъчезар Станчев“ № 5, сграда Б, етаж 10, ЕИК: 831142767.

ДОПУСТИМОСТ

1. В тази Игра с награди имат право да участват лица, пребиваващи в Република България, с изключение на служители на Организатора и техните близки роднини, асоциирани агенти или други лица, които са професионално свързани с Играта с награди („Участници“).

2. Участниците трябва да са на възраст 18 или повече години към датата на регистрация. 

3. Изисква се достъп до Интернет и регистрация.

4. Групови записи, участници, използващи множество адреси, имейл адреси, номера или регистриращи се чрез агенти, трети страни, организирани групи, синдикати или псевдоними, или регистрации, които са автоматично генерирани от компютър, няма да бъдат приемани. Регистрации, получени по начин, различен от посочения в настоящите Общи условия, ще бъдат отхвърлени. Всяко лице, което целенасочено се опитва да заобиколи процеса на регистрация, ще бъде дисквалифицирано незабавно. Няма да се приемат непълни, повредени регистрации или множество регистрации от едно и също лице. Участието трябва да бъде направено директно от лицето, което участва в играта с награди. Ще се разглеждат само истински валидни записи.

ПРОМОЦИОНАЛЕН ПЕРИОД

5. Промоцията ще продължи от 00:00:01ч. на 01.02.2026г. до 23:59:59ч. Източноевропейско време на 31.03.2026г. Регистрациите, направени извън този период, няма да се считат за валидни и няма да бъдат включени в Играта с награди.

КАК ДА УЧАСТВАТЕ, ЗА ДА ПОЛУЧИТЕ ШАНС ДА СПЕЧЕЛИТЕ

6. За шанс да спечелите сканирайте QR кода на рекламните материали, представящи Играта с награди или посетете уебсайта на Играта с награди https://www.Yourchewyplace.com/bg-bg. Попълнете онлайн формуляра за регистрация, като въведете пълното си име, имейл адрес и мобилен номер и отговорете на въпросника на Orbit.

7. Като незадължителна стъпка за участие в Играта с награди, Участниците ще имат възможност да се включат в интерактивната игра, която е поместена в уебсайта на Играта с награди. Участниците, които решат да играят, ще бъдат помолени да предоставят временен достъп до камерата на устройството си, с цел да бъдат изобразени на екрана заедно с визуализатора на музиката. Не се записват или съхраняват видеозаписи или изображения – камерата се използва само за да отчита броя на дъвченията, докато Участниците играят.

8. Всички валидни регистрации, независимо дали Участникът се е включил в интерактивната игра, се включват в жребия за разпределението на наградите. Участието в интерактивната игра е изцяло по избор и Участниците, като е осигурена възможност за нейното пропускане.

9. За участието в Играта с награди не е необходима покупка.

10. Ще се приема само едно участие на човек на ден. По време на периода на Играта с награди са позволени най-много 10 записа на участник.

НАГРАДИ

11. Наградите, които може да бъдат спечелени, са следните:

  • Голяма награда 1 x Ваучери за пазаруване в IKEA на обща стойност 2.000 € за преобразяване на твоята стая.
    - Ваучерите са валидни 36 месеца от датата на издаване;
    - Ваучерите не са поименни;
    - Не е необходимо да се използват наведнъж;
    - Ваучерите могат да се използват също в IKEA Ресторант и кафе; IKEA магазин за шведски хранителни стоки, IKEA бистро и IKEA онлайн магазин.
  • Малка награда 20 x Слушалки JBL Tune 770 с шумопотискане.

ИНФОРМАЦИЯ ЗА НАГРАДАТА

12. „JBL“  и „IKEA“ не са спонсори на Играта с награди.

13. Наградите са строго непрехвърляеми и не трябва да се продават, предлагат на търг или да се рекламират за продажба, независимо дали в Интернет, във вестници или другаде. Няма да се предоставят парични алтернативи или други алтернативни награди изцяло или частично, освен в случай на обстоятелства извън разумния контрол на Организатора, при които Организаторът си запазва правото да замени наградите с награди с еднаква или по-голяма стойност. Наградата ще бъде предоставена само директно на печелившия.

14. В случай на обстоятелства извън разумния контрол на Организатора (вкл. форсмажорни обстоятелства) или други обстоятелства, при които измама, злоупотреба и/или грешка (човешка или компютърна) засягат или биха могли да повлияят на правилното протичане на тази Игра с награди или присъждането на награда, Организаторът си запазва правото да спре или прекрати Играта с награди на всеки етап, без да носи отговорност.

15. При дефект в JBL слушалките, получени като награда в тази Игра с награди, моля свържете се с Организатора на имейл: inform@effem.com(open in new tab)

ИЗБОР НА ПЕЧЕЛИВШ И УВЕДОМЯВАНЕ

16. Съответният брой печеливши във всяка категория ще бъде избран на случаен принцип от всички Участници с помощта на автоматична компютърна програма. Освен това ще бъдат изтеглени общо 21 резервни печеливши. Резервните печеливши могат да получат награда, ако някой от основните печеливши не потвърди участието си или по друга причина няма право на участие съгласно настоящите Общи условия.

17.Всеки Участник може да спечели най-много една награда.

18. С печелившите ще бъде установена връзка и те ще бъдат уведомени в срок от 7 работни дни след тегленето на наградите чрез имейла и мобилния телефон, предоставен при регистрацията им в Играта с награди, и ще трябва да отговорят в потвърждение на участието си в Играта с награди. Наградите ще бъдат изпратени така, че да пристигнат по пощата в рамките на 60 дни от датата на валидиране на печелившия, и ще бъдат изпратени до адресите, предоставени при регистрацията.

19. Ако печелившият не е отговорил на уведомленията след 7 работни дни или ако избран печеливш няма право да участва, нарушава по друг начин настоящите Общи условия или не може или отказва да вземе наградата по някаква друга причина, Организаторът си запазва правото да избере резервен печеливш по реда на изтеглянето от останалите регистрации, на когото да бъде връчена награда. С резервния печеливш ще бъде осъществена връзка и той ще бъде уведомен за спечелването на наградата чрез имейла, предоставен при регистрацията в Играта с награди, и ще трябва да отговори на това уведомление в рамките на 7 работни дни. Ако резервният печеливш не отговори на уведомлението или не отговаря на изискванията на настоящите Общи условия, Организаторът не е длъжен да връчи наградата на други резервни печеливши и може да оттегли връчването на наградата по своя преценка.

20. Съгласно чл. 12, ал. 1 във връзка с чл. 13, ал. 1, т. 21 от Закона за данъците върху доходите на физическите лица (ЗДДФЛ) наградите и материалните печалби от хазартни игри, които са на стойност над 50 евро, са облагаем доход. По отношение на наградите в настоящата Игра с награди, които са на стойност над 50 евро и трябва да бъдат обложени с окончателен данък в размер на 10%, Организаторът се задължава да декларира дължимия данък в съответствие с чл. 73 от българския Закон за данъците върху доходите на физическите лица и да плати данъка от името на печелившия. Печелившите, наградени с награди, които са на стойност над 50 евро, са длъжни да предоставят на Организатора пълните си имена, ЕГН и постоянен адрес за целите на изпълнение на законовите задължения на Организатора съгласно българския Закон за данъците върху доходите на физическите лица. Ако печелившият откаже да предостави изискваните данни, той губи правото да получи наградата, а наградата се предоставя на резервен печеливш.

ОБРАБОТВАНЕ НА ЛИЧНИ ДАННИ

21. Организаторът събира и обработва лични данни в съответствие със своята Политика за поверителност, достъпна на https://www.mars.com/privacy-policy-bulgarian(open in new tab) и настоящите Общи условия. Данните се събират по електронен път, чрез директно, лично и доброволно въвеждане на данни от Участниците.

22. Личните данни, които се събират и обработват за всеки Участник, са трите имена, имейл адрес, адрес за кореспонденция и мобилен номер. За печелившите, получили награди на стойност над 50 евро, ще бъдат събрани допълнителни данни, като например ЕГН за данъчни цели.

23. Когато Участник избере да се включи в интегрираната интерактивна игра, камерата на неговото устройство временно се използва за отчитане на движенията на дъвчене в реално време, така че системата да може да преброи колко пъти Участникът дъвче на фона на музиката. На нито един етап не се записват или съхраняват видеозаписи, изображения или лицеви данни. Организаторът не събира, извлича или анализира биометрични данни или поведенчески модели за каквито и да е цели. Сигналът от камерата се обработва локално на устройството на Участника и се заличава след края на сесията. След всяка сесия системата записва единствено броя на успешните дъвчения в ритъм и идентификатора на акаунта на Участника. Участието в интерактивната игра е изцяло по избор и Участниците не са длъжни в нито един момент да се включат в тази дейност, като е осигурена възможност за нейното пропускане. Посочените данни се обработват във връзка с безпроблемното функциониране на системата и провеждането на Играта с награди.

24. Обработването на личните данни на Участника е необходимо на Организатора, който отговаря за обработването, като част от организацията и провеждането на Играта с награди и за да информира печелившите за резултатите и да им изпрати наградата, в съответствие с настоящите Общи условия, както и за да изпълни приложимите законови задължения. Данните могат да бъдат обработвани за маркетингови цели, ако Участникът е предоставил на Организатора съгласие за маркетинг. Данните, събрани от Организатора, няма да бъдат предоставяни на трети страни, освен на подизпълнители на Организатора, действащи от негово име за целите на обработване на всички или част от личните данни на Участниците във връзка с изпълнението на условията на тази Игра с награди, или на трети страни, както се изисква по закон. Личните данни може да се съхраняват на сървъри извън Европейския съюз, където се намират подизпълнителите на Организатора (включително Сърбия). За тези трансфери на данни се сключват надлежни споразумения за обработка на данни, така че да се прилагат адекватни и подходящи мерки за защита на данните съгласно Общия регламент за защита на данните.

25. Данните на Участниците, които не са определени за печеливши или резервни печеливши, ще се съхраняват до тегленето на печелившите в Играта с награди и след това ще бъдат изтрити. Данните на печелившите и резервните печеливши ще се съхраняват в продължение на 30 дни от доставянето на наградите. Данните на печелившите, на които са предоставени награди на стойност над 50 евро, ще бъдат съхранявани от Организатора за срок от 5 години в съответствие с чл. 38, ал. 1, т. 4 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс. Данните на Участниците, които са предоставили съгласие за маркетинг, ще бъдат съхранявани до момента, в който Участниците оттеглят съгласието си, и в съответствие с приложимите закони за защита на данните.

26. Участниците в Играта с награди могат да упражнят правата си във връзка със защитата на личните си данни, като се свържат с Организатора. Лицата, които упражнят правото си да оттеглят съгласието си или да изтрият, прехвърлят, възразят или ограничат обработката на личните си данни преди края на Играта с награди, няма да могат да участват в Играта с награди и няма да бъдат включени в жребия за потенциално получаване на награда. В случай че печеливш поиска личните му данни, включително телефонен номер и адрес, да бъдат изтрити, Организаторът не носи отговорност, ако такова искане означава, че не може да завърши доставката на наградата на печелившия или да му окаже съдействие след изтриването на телефонния му номер. Участниците имат право да подадат жалба до Комисията за защита на личните данни.

27. Списъкът на печелившите с награди (само абревиатури на имена) ще бъде публикуван на уебсайта на печелившата игра (https://www.Yourchewyplace.com/bg-bg)  след  15.05.2026г. и след потвърждаване на допустимостта и валидността на участието на печелившите в съответствие с настоящите Общи условия. В случай че победител възрази срещу публикуването на неговите данни, той трябва да се свърже с Организатора, като изпрати имейл на адрес: orbit@grey.bg(open in new tab). Въпреки това Организаторът може да разкрие информация на регулаторни органи, ако това се изисква по закон.

28. От печелившите може да се изиска, ако са съгласни, да участват в реклама, свързана с тази Игра с награди, без допълнително възнаграждение.

ОТГОВОРНОСТ

29. Участието в Играта с награди чрез Интернет предполага познаване и приемане на характеристиките и ограниченията на Интернет, особено по отношение на техническите характеристики и времето за реакция при консултиране, търсене или прехвърляне на информация. Липсата на защита на определени данни срещу евентуално незаконно присвояване и рисковете от заразяване с евентуални вируси, циркулиращи в мрежата, не могат при никакви обстоятелства да доведат до отговорност на Организатора.

30. Организаторът не носи отговорност в случай на прекъсване на Интернет комуникациите или промяна на заявките (мрежова комуникация, прекъсване на мрежата) и, по-общо казано, за всякакви неизправности в Интернет мрежата, върху които Организаторът няма контрол.

31. Организаторът не носи отговорност в случай на неизправност или повреда на пощенската мрежа, и по-специално в случай на загуба на наградите при доставката им, неполучаването им, влошаването на качеството им или закъснялата им доставка. По същия начин Организаторът не носи отговорност в случай, че не може да се свърже с печеливш в резултат на това, че той е предоставил неверни данни за имейл при регистрацията на участието си, или в случай на грешка при доставката на наградите поради грешна информация, предоставена от участниците, или ако наградите не са получени от печелившите в срока, определен от пощенската служба.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

32. Ако някоя от клаузите на настоящите Общи условия бъде определена като противоречаща на закона, невалидна или неприложима по друг начин, тя ще се счита за заличена от настоящите Общи условия. Останалите клаузи не се засягат и остават в пълна сила и действие.

33. Тази Игра с награди и настоящите Общи условия (както и всякакви спорове/искове, произтичащи от тях или във връзка с тях) се уреждат и тълкуват в съответствие с българското законодателство, а страните по всеки спор или иск се подчиняват на юрисдикцията на българските съдилища.

обратно