Teilnahmebedingungen
für die Aktion „ORBIT® Guter Rhythmus, Gutes Kauen“
Für die Teilnahme an der Gewinnspielaktion
„ORBIT® Guter Rhythmus, Gutes Kauen“ gelten die folgenden Bestimmungen („Teilnahmebedingungen“):
1. Anwendungsbereich / Veranstalter
Die MARS Austria OG (im Folgenden „Mars“ oder „Veranstalter), Handelskai 92, 1200 Wien, veranstaltet in Österreich das Gewinnspiel „ORBIT® Guter Rhythmus, Gutes Kauen“ („Aktion“). Für diese Aktion gelten die nachfolgenden Teilnahmebedingungen. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erkennst du diese Teilnahmebedingungen an.
2. Teilnahmeberechtigung
Teilnahmeberechtigt bist du, wenn du zum Zeitpunkt der Teilnahme mindestens das 18. Lebensjahr vollendet und einen Wohnsitz in Österreich hast. Eine Teilnahme in fremdem Namen, insbesondere durch Gewinnspielagenturen sowie die Teilnahme mit Hilfe automatisch generierter Massenzusendungen, sind nicht erlaubt.
Nicht teilnahmeberechtigt sind ferner: Bevollmächtigte, Rechtsnachfolger, freie und feste Mitarbeiter der MARS Austria OG und aller Unternehmen, die zur Mars Inc. Gruppe zählen, sowie Angehörige ersten und zweiten Grades (Geschwister, Eltern, Kinder) und Haushaltsmitglieder der genannten Personen sowie Bevollmächtigte, Rechtsnachfolger, freie und feste Mitarbeiter von Unternehmen und Agenturen, die an der Planung, Organisation und Abwicklung der Aktion beteiligt sind oder waren.
Mars behält sich darüber hinaus das Recht vor, die Vergabe der Gewinne zu verweigern oder einzelne Teilnehmer/innen von der (weiteren) Teilnahme an der Aktion auszuschließen, sofern berechtigte Gründe hierfür vorliegen. Berechtigte Gründe sind insbesondere dann gegeben, wenn Tatsachen die Vermutung rechtfertigen, dass die jeweilige Teilnehmerin/ der jeweilige Teilnehmer verstoße gegen die Teilnahmebedingungen oder manipuliere die Aktion.
Auch Teilnehmer/innen, die falsche oder irreführende Angaben zu ihrer Person machen oder deren eingereichte Fotos geltendes Recht oder Rechte Dritter verletzen, können von der Aktion ausgeschlossen werden. Der Ausschluss kann auch nach der Teilnahme erfolgen und hat die Verweigerung des Gewinns und/oder dessen Rückforderung zur Folge.
3. Aktionszeitraum
Die Teilnahme an der Aktion ist vom 09.07.2026 bis einschließlich 18.10.2026 möglich („Aktionszeitraum“). Einsendungen, die außerhalb dieses Zeitraums eingereicht werden, sind ungültig und werden nicht in die Aktion einbezogen.
Entscheidend für die Rechtzeitigkeit der Teilnahme ist der Zeitpunkt des Auswählens des „BESTÄTIGEN“-Buttons unter dem Online-Registrierungsformular auf https://www.yourchewyplace.com/de-at (näheres zur Teilnahme und dem Ablauf unter Nr. 5 dieser Teilnahmebedingungen).
Zur Teilnahme an der Aktion musst du im Aktionszeitraum eines der folgenden Aktionsprodukte kaufen („Aktionsprodukte“):
- Orbit Peppermint Dose
- Orbit Spearmint Dose
- Orbit Strawberry Dose
- Orbit Bubblemint Dose
Die Aktionsprodukte werden auf Veranlassung des Veranstalters in Österreich an den Handel ausgeliefert. Der Veranstalter hat keinen Einfluss darauf, wann und welche Händler im Einzelnen die Aktionsprodukte in ihr Sortiment aufnehmen. Der Veranstalter ist nicht verpflichtet, dafür Sorge zu tragen, dass die Aktionsprodukte während des gesamten Aktionszeitraums im Handel erhältlich sind.
4. Gewinne
Insgesamt werden unter allen Teilnahmeberechtigten, die die Teilnahmevoraussetzungen der Aktion erfüllen, 101 Gewinne verlost. Die Gewinne werden nur direkt an die Gewinner/innen vergeben.
Pro Person sind innerhalb des Aktionszeitraums mehrere Teilnahmen an der Aktion zulässig. Pro Person und Einkauf ist jedoch nur eine Teilnahme möglich. Die mehrfache Teilnahme erhöht die Gewinnchance, führt jedoch nicht zu einem mehrfachen Gewinnanspruch. Unabhängig von der Anzahl der Teilnahmen kann jede teilnehmende Person im Rahmen der gesamten Aktion maximal einen Gewinn erhalten. Sollte eine Person mehrfach als potenzieller Gewinner/ potenzielle Gewinnerin ermittelt werden, erfolgt die Gewinnzuteilung nur einmal; etwaige weitere Gewinnansprüche verfallen ersatzlos.
Innerhalb des gesamten Aktionszeitraums gibt es Folgendes zu gewinnen:
- 1 x MediaMarkt Online GmbH Gutschein im Wert von 1000 €.
- 100 x ein JBL Tune 770 Kopfhörer.
JBL und die MediaMarkt Online GmbH stehen in keiner Verbindung zu dieser Aktion und sponsern diese auch nicht. Die Gewinne können durch ähnliche Gegenstände gleichen Werts ersetzt werden.
Die abgebildeten Zeichnungen in der Werbung für das Gewinnspiel sind Symbole, die in Form, Größe, Farbe, Beschaffenheit und Wert vom tatsächlichen Gewinn abweichen.
Der Versand der Gewinne erfolgt nach Beendigung der Aktion am 18.10.2026 innerhalb von sechs (6) Wochen durch die Steimel Logistik GmbH, Holsterfeld 5b, 48499 Salzbergen.
5. Teilnahme und Ablauf
Allgemeine Voraussetzungen
Die Teilnahme an der Aktion ist ausschließlich online möglich. Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen mit Wohnsitz in Österreich; der Versand von Gewinnen erfolgt nur an österreichische Versandadressen.
Die Teilnahme ist nur im eigenen Namen zulässig.
Für die Teilnahme ist der Kauf eines Aktionsproduktes im Aktionszeitraum erforderlich.
Technische Voraussetzung ist ein internetfähiges Endgerät (Desktop, Laptop, Tablet oder Smartphone) mit einem gängigen und aktuellen Browser; etwaige Verbindungskosten tragen die Teilnehmer/innen selbst.
QR‑Code scannen
Für den Einstieg in die Teilnahme wird der auf den Werbematerialien abgedruckte QR‑Code mit einem geeigneten Endgerät gescannt; alternativ kann die Aktionsseite unter https://www.yourchewyplace.com/de-at direkt im Browser aufgerufen werden.
Formular ausfüllen
Auf der Aktionsseite ist das Online‑Registrierungsformular vollständig und wahrheitsgemäß auszufüllen. Erforderliche Pflichtdaten sind Vor‑ und Nachname, E‑Mail‑Adresse, postalische Anschrift.
Diese Angaben werden für die Gewinnbenachrichtigung und den Versand der Preise verwendet; eine nachträgliche Änderung der Adressdaten nach Teilnahme ist nicht möglich. Die Teilnehmer/innen versichern, dass alle Angaben wahrheitsgemäß und vollständig sind.
Kassenbon hochladen
Nach dem Kauf eines Aktionsproduktes ist ein gut lesbares Foto des vollständigen Kassenbons bzw. bei Onlinekäufen die entsprechende Rechnung auf https://www.yourchewyplace.com/de-at hochzuladen.
Auf dem Foto bzw. der Rechnung müssen die Angaben zu dem/den gekauften Aktionsprodukt/en, das Kaufdatum und die Gesamtkaufsumme deutlich erkennbar sein.
Sind die erforderlichen Angaben nicht lesbar, unvollständig oder erfüllen sie nicht die Teilnahmekriterien, nimmt der Kassenbon bzw. die Rechnung nicht an der Aktion teil.
Der Originalkassenbon bzw. die Originalrechnung ist bis zur erfolgreichen Zustellung eines Gewinns aufzubewahren und auf Verlangen von Mars vorzulegen; erfolgt die Vorlage auf Anfrage nicht, behält sich Mars das Recht vor, einen Gewinn zurückzuziehen und diesen nach Möglichkeit erneut unter den verbleibenden Teilnehmer/innen auszulosen.
Gewinne nicht übertragbar
Teilnahmen sind nicht übertragbar. Gewinne sind nicht übertragbar, können nicht in bar ausbezahlt und nicht gegen ein alternatives Produkt umgetauscht werden.
6. Auslosung und Benachrichtigung der Gewinner
Die Gewinne werden am 27.10.2026 nach dem Zufallsprinzip verlost. Im Anschluss wird die Teilnahme geprüft und die Gewinner/innen binnen einer Woche per E-Mail über die Gewinnabwicklung benachrichtigt.
Die Gewinner/innen erhalten den Gewinn per Post an die von Ihnen bei der Teilnahme hinterlegten Adresse.
Wenn einer der Preise beschädigt ankommt, haben die Gewinner/innen zwei Wochen Zeit, sich mit einem Foto der beschädigten Ware an den Kundensupport in Österreich via contact@au.mars.com(open in new tab)
Der Gewinnanspruch verfällt, wenn der Gewinn nicht an die angegebene Postanschrift zugestellt werden kann. Mars wird keine weiteren Versandversuche unternehmen. Wir bitten um Verständnis, dass wir für den Fall eines Verlustes der Sendung auf dem Postweg keine Verantwortung übernehmen können. Sollte die Sendung nicht zustellbar sein, werden die Teilnehmer/innen nicht kontaktiert. Mars oder die beauftragte Agentur Safe Promotions GmbH sind nicht verpflichtet, weitere Nachforschungen anzustellen.
Wenn ein ausgewählter Gewinner/eine ausgewählte Gewinnerin nicht teilnahmeberechtigt ist, anderweitig gegen diese Teilnahmebedingungen verstößt oder aus anderen Gründen nicht in der Lage ist oder es ablehnt, den Gewinn anzunehmen, behält sich der Veranstalter das Recht vor, den Gewinn zurückzuziehen und diesen nach Möglichkeit erneut unter allen verbleibenden Teilnehmer/innen auszulosen.
7. Vorzeitige Beendigung, Ausschluss
Mars behält sich vor, die Aktion jederzeit ohne Vorankündigung, und/oder ohne Einhaltung von Fristen, und/oder ohne Angabe von Gründen abzubrechen oder zu beenden, falls eine ordnungsgemäße Durchführung aus technischen, rechtlichen oder sonstigen Gründen nicht (mehr) möglich ist. Den Teilnehmer/innen stehen in einem solchen Fall keine Ansprüche gegen Mars zu.
Mars behält sich vor, die Teilnahmebedingungen zu ändern oder den zeitlichen Rahmen auszuweiten oder zu begrenzen oder den Inhalt der Gewinne zu variieren, sofern hierfür ein sachlich gerechtfertigter Grund vorliegt und die Änderung angemessen ist. Hieraus entstehen keine Ansprüche gegen den Veranstalter. Die Teilnahmebedingungen sind in ihrer jeweils aktuellen Fassung online unter https://www.yourchewyplace.com/de-at.
Die Teilnehmenden haben keinen rechtlichen Anspruch auf eine Teilnahme an der Aktion oder auf die Durchführung der Aktion.
Jede Person, die gegen eine Bestimmung dieser Teilnahmebedingungen verstößt, wird von der Teilnahme ausgeschlossen.
8. Haftung
Der Veranstalter haftet nur bei Vorsatz und/oder grober Fahrlässigkeit, einschließlich Vorsatz und/oder grober Fahrlässigkeit der Vertreter oder Erfüllungsgehilfen des Veranstalters. Darüber hinaus haftet der Veranstalter auch bei einfacher Fahrlässigkeit, einschließlich einfacher Fahrlässigkeit der Vertreter und Erfüllungsgehilfen, für Schäden aus der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, d.h. einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung der betreffenden Aktion erst ermöglicht und auf deren Erfüllung der Teilnehmer daher regelmäßig vertrauen darf (Kardinalpflicht). Soweit der Veranstalter keine vorsätzliche oder grob fahrlässige Pflichtverletzung angelastet wird, ist die Schadensersatzhaftung jedoch auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt. Von den voranstehenden Haftungsausschlüssen und -beschränkungen unberührt bleiben Ansprüche für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers und der Gesundheit sowie Ansprüche des Teilnehmers nach zwingenden gesetzlichen Haftungsregelungen. Sie gelten außerdem nicht, soweit der Veranstalter einen Mangel arglistig verschwiegen hat oder aus der Übernahme einer Garantie haftet.
9. Sonstiges
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Diese Teilnahmebedingungen unterliegen österreichischen Recht. Soweit zwingende gesetzliche Verbraucherschutzvorschriften im Wohnsitzland eines Teilnehmenden vorteilhaftere Regelungen enthalten, gelten diese Regelungen unabhängig von der Wahl österreichischen Rechts.
Ausschließlicher Gerichtsstand für sämtliche Ansprüche ist Wien, Österreich.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen unwirksam sein oder sollte eine Regelungslücke bestehen, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht.
10. OPTIONALES INTERAKTIVES SPIEL
Zusätzlich zu den vorstehend beschriebenen Hauptpreisen umfasst die Aktion ein optionales interaktives Spiel, das auf der Aktionswebsite verfügbar ist. Die Teilnahme an diesem Spiel ist vollständig freiwillig und hat keinerlei Einfluss auf die Gewinnchancen in Bezug auf die Hauptpreise; sie erhöht oder vermindert diese nicht und ist weder Voraussetzung für die Teilnahme an der Promotion noch für die Berechtigung zur Teilnahme an der notariellen Ziehung.
Beim Aufruf der Website können Verbraucher freiwillig an einer kurzen „Chew to the Beat“-Challenge teilnehmen, die folgende Schritte umfasst:
- Vorbereitung: Erteilung der Kamerazugriffsberechtigung zur Aktivierung des Musik-Visualisierers.
- Kauen im Takt: Betätigung der Schaltfläche „Jetzt starten“, um den 80PM-Studientrack zu beginnen, und Kauen im Rhythmus der Ausschläge des Equalizers für eine Dauer von etwa 20 Sekunden.
Ergebnisanzeige: Anzeige der Anzahl der erfolgreich im Takt ausgeführten Kaubewegungen durch das System.
Teilnehmer/innen, die sich freiwillig zur Teilnahme an dem Spiel entscheiden, erhalten unabhängig von ihrer erzielten Punktzahl, sowie unabhängig davon, ob sie später einen der Hauptpreise der Promotion gewinnen, eine digitale Playlist als ergänzende Zuwendung. Diese digitale Playlist ist nicht Bestandteil der vorstehend beschriebenen Hauptpreise und wird als unentgeltlicher, nicht monetärer digitaler Vorteil für Nutzer bereitgestellt, die freiwillig an der interaktiven Erfahrung teilnehmen.
Vor Beginn des optionalen interaktiven Spiels werden die Teilnehmer über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten informiert.
Datenschutzerklärung
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung im Rahmen der Aktion „ORBIT® Guter Rhythmus, Gutes Kauen“ ist
Mars Austria OG, Handelskai 92, 1200 Wien, Österreich
Kontakt zum Verbraucherservice von Mars in Österreich via contact@au.mars.com(open in new tab).
Den Datenschutzbeauftragten von Mars erreichst du unter derselben Kontaktanschrift.
Wie und auf welcher Grundlage Mars deine Daten verarbeitet
Deine personenbezogenen Daten, die du im Rahmen der Teilnahme an der Aktion an Mars übermittelst (wie Name, Adresse, E-Mailadresse, Geburtsdatum und die sonstigen ggf. auf dem Kassenbon ersichtlichen Informationen, z.B. über andere Produkte, Zahlungsinformationen oder den Ort Deines Einkaufs), werden von Mars ausschließlich und soweit notwendig zum Zwecke der Durchführung der Aktion verarbeitet. Du bist weder vertraglich noch gesetzlich dazu verpflichtet, Mars deine Daten bereitzustellen. Zur Durchführung der Aktion ist die Bereitstellung allerdings erforderlich, da du ansonsten nicht an der Aktion teilnehmen kannst.
Wir verarbeiten deine personenbezogenen Daten zur Wahrung unseres berechtigten Interesses an der ordnungsgemäßen Durchführung der Aktion und auf Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung ("DSGVO").
Keine Weitergabe an Dritte
Eine Weitergabe deiner Daten von Mars an Dritte für deren eigene Zwecke oder eine Verwendung deiner Daten zu einem anderen Zweck als zur Durchführung der Aktion erfolgt nicht, es sei denn, du hast dazu deine ausdrückliche Einwilligung erteilt. Zur Abwicklung der Aktion setzen wir sogenannte Auftragsverarbeiter ein, insbesondere die unten genannten. Dabei handelt es sich um technische Dienstleister, die Deine Daten nur entsprechend unserer Weisung verarbeiten.
An der Abwicklung der Aktion sind folgende Dienstleister beteiligt:
Safe Promotions GmbH, Hauptstraße 81-85, 65760 Eschborn, Deutschland Mars United Commerce, 2 Television Centre, 101 Wood Lane, London W12 7FR, England
Speicherung der Daten
Sämtliche personenbezogenen Daten, die Mars von dir im Rahmen der Durchführung der Aktion speichert, werden drei Monate nach Aktionsende vollumfänglich wieder gelöscht, es sei denn, wir haben ein berechtigtes Interesse an einer weiteren Speicherung oder diese ist zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (wie etwa gesetzlicher Aufbewahrungspflichten) erforderlich. In einem solchen Fall wird die weitere Verarbeitung der Daten entsprechend dem Zweck der weiteren Speicherung eingeschränkt.
Deine Rechte bezüglich Deiner Daten
Selbstverständlich kannst du über deine bei Mars gespeicherten Daten jederzeit Auskunft verlangen (Artikel 15 DSGVO) oder der Verwendung der Daten jederzeit ganz oder teilweise mit Wirkung für die Zukunft widersprechen (Artikel 21 DSGVO). Die Daten werden dann umgehend gelöscht. Eine weitere Teilnahme an der Aktion ist ab diesem Zeitpunkt aber nicht mehr möglich. Du hast zudem das Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Artikel 16 DSGVO), auf Löschung von Daten (Artikel 17 DSGVO) und auf Einschränkung der Verarbeitung (Artikel 18 DSGVO).
Zur Wahrnehmung dieser Rechte kontaktiere uns bitte über den Verbraucherservice von Mars in Österreich via contact@au.mars.com(open in new tab)
Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Wenn du der Auffassung bist, dass die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten durch Mars gegen geltendes Datenschutzrecht verstößt, hast du das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. Diese kann insbesondere die Aufsichtsbehörde in dem Mitgliedstaat deines Aufenthaltsorts, deines Arbeitsplatzes, des Orts des mutmaßlichen Verstoßes oder aber die für uns zuständige Aufsichtsbehörde (die Österreichische Datenschutzbehörde) sein. Dieses Recht steht Ihnen unabhängig von anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfen zu.