ÚPLNÁ PRAVIDLA MARKETINGOVÉ AKCE
„Spotřebitelská soutěž Orbit”
Účelem tohoto dokumentu je úplná a jasná úprava pravidel MARKETINGOVÉ AKCE „spotřebitelská soutěž Orbit” („soutěž”). Tato pravidla jsou jediným dokumentem, který závazně upravuje pravidla soutěže na propagačních materiálech. Tato pravidla mohou být pozměněna pouze formou písemných dodatků k tomuto dokumentu.
I. Pořadatel a organizátor
1. Pořadatelem soutěže je společnost Mars Czech s.r.o., IČ: 284 44 914, sídlem Pikrtova 1738/1a, Nusle, 140 00 Praha 4, zapsaná pod sp. zn. C 141999 vedená u Městského soudu v Praze („pořadatel”).
2. Organizátorem soutěže je společnost CAN Agency s.r.o., IČ: 44005130, sídlem Pernerova 673/47, Karlín, 186 00 Praha 8, zapsaná pod sp. zn. C 89501 vedená u Městského soudu v Praze („organizátor”).
II. Místo a termín
1. Soutěž bude probíhat v termínu od 21. 9. 2026 00:00:00 hod. do 18. 10. 2026 23:59:59 hod. včetně („doba konání soutěže”).
2. Soutěž bude probíhat na webových stránkách www.yourchewyplace.com/cs-cz s tím, že soutěžní nákupy je možné činit v jakékoliv kamenné prodejně anebo internetovém obchodě (e-shopu) provozovaném subjektem se sídlem na území České republiky a provozované na území České republiky („místo konání soutěže”).
III. Účast na soutěži
1. Účastníkem se může stát pouze fyzická osoba, spotřebitel, starší 18 let, splňuje-li i dále uvedené podmínky soutěže („účastník”). Mladší osoba se může soutěže účastnit, pokud doloží souhlas zákonného zástupce.
2. Ze soutěže jsou vyloučeny všechny osoby v zaměstnaneckém nebo obdobném poměru k pořadateli či spolupracujícím společnostem, jakož i osoby těmto osobám blízké ve smyslu ust. § 22 zák. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů.
3. Osoby nesplňující podmínky účasti v soutěži nebo jednající v rozporu s pravidly soutěže nebudou do soutěže zařazeny. V případě, že bude zjištěno, že do soutěže byla z jakéhokoliv důvodu v rozporu s předcházející větou zařazena osoba, která nesplňuje podmínky účasti v této soutěži, bude tato ze soutěže bez náhrady vyloučena.
IV. Mechanika soutěže
1. Soutěž se vztahuje na všechny žvýkačky značky ORBIT, AIRWAVES anebo HUBBA BUBBA, („soutěžní produkt/soutěžní produkty”), které vyrábí/distribuuje pořadatel soutěže.
2. Účast v soutěži je podmíněna jednorázovým nákupem (tj. na jednu účtenku) alespoň 2 ks libovolných soutěžních produktů, a to v místě a době konání soutěže („soutěžní nákup”).
3. Soutěžní nákup je možné učinit pouze v kamenné prodejně či e-shopu, kde bude vystavena soutěžícímu za nákup tištěná anebo elektronická účtenka (nikoliv rukou psaná), ve které bude zároveň specifikován soutěžní produkt („soutěžní účtenka”). Účastník je povinen uschovat si originál všech soutěžních účtenek, se kterými se do soutěže zapojil, a to po dobu tří let od data nákupu uvedeného na účtence.
4. Účastník se zapojí do soutěže tím, že po uskutečnění nákupu soutěžních produktů vyplní ve formuláři na webové stránce soutěže www.yourchewyplace.com/cs-cz („soutěžní web”) povinné údaje, tyto potvrdí a v době konání soutěže se do soutěže platně registruje.
5. Pro platnou registraci se účastník zavazuje vyplnit své jméno, příjmení, pravdivou a platnou kontaktní e-mailovou adresu, (mobilní) telefonní číslo, číslo účtenky a datum nákupu a připojí/nahraje obrázek soutěžní účtenky (fotografii, sken) („registrační formulář”).
6. Účastník se zavazuje veškeré údaje vyplňovat pravdivě a bez chyb. Nevyplněné nebo neúplné formuláře nebudou zařazené do soutěže.
7. Pro dokončení soutěžní registrace je nutné potvrdit souhlas s těmito pravidly. Účastník se zavazuje seznámit se s pravidly před udělením souhlasu a zavazuje se tyto dodržovat včetně všech prohlášení.
8. Řádným vyplněním a odesláním formuláře na soutěžním webu vstupuje účastník do soutěže, vyjadřuje souhlas s jejími pravidly a zavazuje se je dodržovat. Aby byl účastník zařazen do slosování, musí uskutečnit soutěžní nákup a odeslat registrační formulář. Každý účastník je povinen uvést při komunikaci pravdivé a platné údaje, v opačném případě bude účastník ze soutěže vyloučen.
9. Soutěžní účtenka musí být vytištěná nebo vystavena elektronicky (nelze uznat ručně vyhotovený účetní doklad) a musí obsahovat čitelné informace o datu a čase uskutečnění soutěžního nákupu, názvu a ceně soutěžního produktu, a identifikační údaje prodávajícího. Soutěžní účtenka nesmí být poškozena. V soutěži nejsou uznávány zjednodušené účtenky, ve kterých není specifikován soutěžní produkt a jeho množství. Do elektronických účtenek není možné cokoliv dopisovat ručně. V soutěži jsou akceptovatelné účtenky z online aplikací obchodů i účtenky z internetových obchodů.
10. Každá jedna soutěžní účtenka opravňuje účastníka vždy jen k jedné registraci do soutěže. Pokud např. soutěžní účtenka prokazuje nákup více jak 2 kusy soutěžních produktů, jedná se pouze o jeden soutěžní nákup, a příslušná soutěžní účtenka opravňuje účastníka stále pouze k jedné soutěžní registraci.
11. Do soutěže není možné registrovat jednu účtenku pro více účastníků. V případě, že bude jedna soutěžní účtenka registrována pro více účastníků, pořadatel může rozhodnout o vyloučení všech účastníků, kteří se na opakované registraci takové účtenky podíleli. Pořadatel považuje takové jednání ze strany účastníků za podvodné.
12. V případě jakýchkoliv pochybností o plnění podmínek soutěže leží povinnost věrohodně prokázat splnění uvedených podmínek na účastníkovi.
13. Soutěže je možné zúčastnit se opakovaně, vždy na základě nově provedeného soutěžního nákupu, resp. registrace nové soutěžní účtenky.
14. Účastník je povinen si uschovat všechny soutěžní účtenky, se kterými se do soutěže zapojil. Předložení originálů soutěžních účtenek nebo účtenek z online aplikací obchodů či internetových obchodů na žádost pořadatele, je jednou ze základních podmínek účasti a nedílnou podmínkou pro získání výhry. Pokud účastník nepředloží na vyzvání pořadatele všechny požadované soutěžní účtenky, se kterými se zúčastnil soutěže a které prokazují řádné provedení soutěžních nákupů v počtu shodném s počtem zapojení se do soutěže (resp. předloží jiné soutěžní účtenky než ty, které byly do soutěže odeslané), bude ze soutěže vyřazen a nestává se výhercem v soutěži. V takovém případě výhra propadá bez jakékoli náhrady ve prospěch pořadatele soutěže, který je oprávněn rozhodnout o jejím dalším využití, vč. jejího udělení náhradnímu (dolosovanému) výherci.
15. Účastník svým zapojením do soutěže potvrzuje pravost poskytnutých scanů nebo fotografií, jejich pořízení samotným účastníkem a potvrzuje a prohlašuje, že se nejedná o fotomontáž nebo převzatou fotografii z jiného zdroje či od jiné osoby.
16. Osoby nesplňující podmínky účasti v soutěži nebo jednající v rozporu s pravidly soutěže nebudou do soutěže zařazeny nebo budou ze soutěže vyloučeny.
V. Výhry a určení výherců
1. Do soutěže jsou vloženy tyto výhry:
- a. 1x poukaz Alza.cz v hodnotě 50 000 Kč („hlavní výhra”)
- b. 80x sluchátek značky JBL Tune 780 v hodnotě 1 730 Kč („vedlejší výhra”).
2. Výherce hlavní výhry bude určen po ukončení soutěže, kdy dojde ke slosování o 1 ks hlavní výhry.
3. Do slosování o hlavní výhru budou zařazeny pouze platné registrace provedené v době konání soutěže uvedeného v článku II. odst. 2 těchto pravidel, přičemž losování hlavní výhry proběhne nejpozději do 30. listopadu 2026.
4. Do slosování o vedlejší výhry budou zařazeny pouze platné registrace provedené v době konání soutěže uvedeného v článku II. odst. 2 těchto pravidel, přičemž losování vedlejších výher proběhne nejpozději do 30. listopadu 2026.
5. Losování proběhne za přítomnosti zástupců pořadatele a organizátora (pomocí algoritmu s náhodným výběrem z databáze účastníků). Z každého losování bude vyhotoven písemný protokol.
6. Účastníci, kteří nevyhráli nebudou vyrozuměni.
7. Každý účastník soutěže může vyhrát pouze jednu vedlejší výhru v rámci celé soutěže. Každý účastník se může zúčastnit v rámci jednoho soutěžního kola nebo v rámci více soutěžních kol opakovaně, ale vždy s novou soutěžní účtenkou a nově vyplněným registračním formulářem, a to pouze v případě, pokud již nevyhrál v některém z předchozích soutěžních kol.
8. Výherci budou informováni prostřednictvím e-mailové adresy, kterou vyplnili do registračního formuláře, a to do 2 pracovních dnů od provedení losování („výherní zpráva”). Výherci, resp. jméno, počáteční písmeno příjmení, datum a čas ze soutěžní účtenky, budou zveřejněni na webové stránce www.yourchewyplace.com/cs-cz, a to do 3 dnů od provedení losování.
9. V rámci uvedené výherní zprávy bude vylosovaný účastník vyzván k doložení korespondenční adresy pro zaslání výhry.
10. Pořadatel je oprávněn požádat výherce o doložení informací, předložení originálních účtenek či jinou potřebnou součinnost.
11. Výherce má povinnost odpovědět na výherní zprávu do 3 pracovních dnů od odeslání výherní zprávy, a to v souladu s pokyny ve výherní zprávě. V případě, že výherce nezareaguje, bude na jeho místo dolosovaný náhradní výherce.
12. Výhry budou výhercům zasílány postupně v průběhu doby konání soutěže, nejpozději však do 30 dnů po skončení doby trvání soutěže.
13. V případě, že výherce nebude postupovat v souladu s pravidly nebo nesplní soutěžní podmínky, jeho nárok na výhru zanikne a výhru získá dolosovaný náhradní výherce. Pokud ani daný náhradní výherce nesplní podmínky, výhra propadá ve prospěch pořadatele.
14. Organizátor ani pořadatel nenesou jakoukoliv odpovědnost za nedoručení výherní zprávy nebo odpovědí na výherní zprávu, výher v soutěži, ani za poškození, zpoždění či ztrátu uvedeného během elektronického přenosu či doručování.
15. Výhry s hodnotou nižší než 50 000 Kč jsou osvobozeny od daně, výhry s hodnotou přesahující 50 000 Kč podléhají zdanění se sazbou 15 %, daň z výhry automaticky strhne Pořadatel soutěže.
VI. Zpracování osobních údajů
1. Účastí v této soutěži účastník soutěže bere na vědomí, že pořadatel bude zpracovávat jeho osobní údaje, a to pro účel realizace soutěže dle těchto pravidel. Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, bez jejich poskytnutí však není možná účast v soutěži.
2. Správcem je pořadatel, jehož kontaktní údaje jsou uvedeny na https://www.mars.com/(open in new tab).
3. Kategorie zpracovávaných osobních údajů: identifikační údaje, kontaktní údaje, údaje týkající se zapojení se do soutěže a soutěžích účtenek, údaje týkající se případné výhry, jejího doručení a čerpání, síťové identifikátory, logy, údaje související s registrací a následnou komunikací v rámci soutěže, údaje týkající se soutěžních nákupů a další nezbytné údaje pro zajištění, organizaci a vyhodnocení soutěže.
4. Účely: Osobní údaje budou užity pro účel vedení soutěže zahrnující organizaci a vyhodnocení soutěže, kontrolu soutěže a předání hlavních výher a vedlejších výher a interní statistické účely.
5. Právním titulem zpracování je souhlas, který může být kdykoliv odvolán. Odvolání souhlasu však nemá vliv na zákonnost zpracování vycházejícího ze souhlasu před jeho odvoláním. Na základě oprávněného zájmu, který může být namítán, budou činěny interní statistiky účasti v soutěži.
6. Doba zpracování pro účel vedení soutěže je doba trvání soutěže a 6 měsíců po skončení soutěže. Odvoláním souhlasu končí účast v soutěži. Pokud je souhlas odvolán a také po skončení soutěže, budou zpracovávány osobní údaje pouze v omezeném rozsahu po dobu tří let pro účely ochrany práv správce (z důvodu případné kontroly ze strany orgánu dozoru, obrany proti tvrzeným nárokům, vymáhání pohledávek) z titulu oprávněného zájmu pořadatele, proti čemuž mohou být podány námitky.
7. Způsob prováděného zpracování je elektronický, ruční a částečně automatizovaný.
8. Subjekt údajů může kdykoliv souhlas odvolat a uplatnit svá práva uvedená níže zasláním e-mailu hauska@canagency.cz(open in new tab) anebo prostřednictvím elektronického formuláře na https://www.mars.com/(open in new tab), kde je možné uplatnit také ostatní práva subjektu včetně podání námitek. V případě pochybností o dodržování práv se může subjekt obrátit na pořadatele prostřednictvím kontaktního formuláře uveřejněného na https://www.mars.com/(open in new tab), či na adrese jeho sídla. Na výše uvedeném e-mailu může zájemce (resp. účastník) podat k pořadateli námitky, žádosti, stížnosti či jiné dotazy. Dozorovým orgánem je Úřad pro ochranu osobních údajů, ke kterému může účastník podat stížnost (https://uoou.gov.cz/(open in new tab)).
9. Subjekt údajů bere na vědomí, že má práva dle příslušné právní úpravy zakotvená nařízením Evropského Parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob při zpracování osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů, kterým se ruší Směrnice 95/46/ES (všeobecné nařízení o ochraně údajů), tj. zejména bere na vědomí, že poskytnutí údajů je dobrovolné, zpracování je transparentní, že má právo na informace a přístupu k osobním údajům, právo na opravu svých osobních údajů, omezení zpracování, výmaz (právo být zapomenut). Subjekt údajů má rovněž právo na přenositelnost údajů svých osobních údajů a právo vznést námitku proti zpracování. Subjekt údajů nebude předmětem automatizovaného zpracování včetně profilování, které má právní účinky, které se ho týkají nebo ho významně ovlivňují.
10. Více informací o zpracování osobních údajů a právech subjektu údajů je dostupných na https://www.mars.com/privacy(open in new tab).
VII. Závěrečná ustanovení
1. Pořadatel je oprávněn soutěž kdykoli změnit, zkrátit, prodloužit, zrušit či upravit její pravidla. V případě, že dojde ke změnám v podmínkách a pravidlech soutěže, bude to učiněno písemně a zveřejněno na www.yourchewyplace.com/cs-cz. Změna je účinná dnem zveřejnění anebo dnem pozdějším dle notifikace změny.
2. Nevyužité poukazy a nepřevzaté výhry propadají bez dalšího a bez náhrady ve prospěch Pořadatele.
3. Výsledky soutěže jsou konečné, bez možnosti odvolání. Pořadatel si vyhrazuje právo nahradit výhru odpovídající hodnotou a měnit podmínky předávání výhry.
4. Výměna výhry či vyplacení peněžitého plnění výměnou za výhru, jakož i vymáhání účasti v soutěži či výhry právní cestou není možné. Účastník nemá nárok odměnu reklamovat a nemůže vyžadovat více, než mu na základě těchto pravidel bylo poskytnuto.
5. Pořadatel soutěže není odpovědný za jakákoliv rizika ani jakoukoli škodu, kterou účastník případně utrpí svou účastí v soutěži nebo prostřednictvím získané výhry.
6. Účastník bude ze soutěže vyloučen, a to bez náhrady nákladů či škody, která by mu vyloučením mohla vzniknout v případě, že pořadatel zjistí nebo bude mít důvodné podezření na spáchání podvodného či nekalého jednání, nebo jakéhokoliv jednání proti pravidlům této soutěže ze strany takového účastníka nebo některého z účastníků či jiné osoby, kterým tato dopomohla danému účastníkovi k účasti v soutěži, popř. zisku výhry v soutěži.
7. Pořadatel si vyhrazuje právo rozhodnout všechny otázky týkající se této soutěže podle vlastního uvážení. O výhře v soutěži konečně a bez možnosti odvolání rozhoduje pořadatel soutěže. V případě pochybností o splnění podmínek soutěže jednotlivými účastníky leží důkazní povinnosti na účastnících.
8. V případě jakékoliv pochybnosti o splnění podmínek soutěže, leží povinnost rozptýlit tuto pochybnost výlučně na daném účastníkovi.
9. V případě rozporu mezi pravidly soutěže nebo jejich částmi uvedenými na propagačních materiálech anebo jiných materiálech určených spotřebitelům a textem úplných pravidel soutěže platí znění těchto úplných pravidel soutěže. Zkrácené znění pravidel uvedené na propagačních materiálech anebo jiných materiálech určených spotřebitelům je nutné vykládat v souladu s úplnými pravidly soutěže.
10. Originál úplných pravidel bude po dobu soutěže k dispozici na webu www.yourchewyplace.com/cs-cz.
V Praze dne 19. 05. 2026